Tchad | les agents vaccinateurs en formation dans la province du Salamat

Le gouverneur du Salamat, Abdoulaye Ibrahim Siam a présidé ce mercredi 23 novembre 2022, l'ouverture de l'atelier de formation des vaccinateurs couplée à la remise des kits aux auxiliaires d'élevage. 

Organisée par le Projet de renforcement de la productivité des exploitations familiales et résilience (RePER), cette formation regroupe 32 agents vaccinateurs venus de 3 départements de la province du Salamat. 

Le projet RePER a pour objectif global d'améliorer durablement la sécurité alimentaire et nutritionnelle, ainsi que les revenus des ménages ruraux vulnérables dans la partie centrale sahélienne du Tchad. 

Le chef d'antenne du projet RePER, Mahamat Ahmat Zenallah précise que le RePER couvre actuellement 14 départements dans 5 provinces de la zone sahélienne du pays à savoir : le Guéra, le Batha, le Salamat, le Hadjer-Lamis et le Chari-Baguirmi.

Le Délégué provincial de l'élevage et des productions animales, Dr. Mahamat Bichara Saleh, remercie les partenaires pour leur appui qui a contribué de manière positive à la tenue de ladite session de formation.

Ouvrant l'atelier, le gouverneur Abdoulaye Ibrahim Siam déclare à l'endroit des responsables du ministère de l'élevage, qu'il attache du prix à cette activité et veillerait personnellement au bon déroulement de la campagne de vaccination au niveau de la province du Salamat. 

Il exige l'implication des toutes les autorités traditionnelles et administratives pour que tous les animaux soient vaccinés.

تشاد | يتم تنظيم تدريب وكلاء اللفهات في ولاية سلامات

ضمان صحة وسلامة الثروة الحيوانية هي من أولى اهتمامات حكومة البلاد عبر وزارة الثروة الحيوانية والإنتاج الحيواني. 


لذا جاءت هذا الأربعاء، 23 نوفمبر 2022 هذه الورشة التدريبية لصالح 32 وكيل من وكلاء التطعيم هنا بمدينة أم تيمان حاضرة ولاية سلامات.
المندوب الولائي للوزارة الدكتور محمد بشارة صالح أشد بجهود حكومة البلاد عبر قيادتها الرشيدة المتمثلة في رئيس المرحلة الإنتقالية رئيس الجمهورية رأس الدولة الفريق محمد إدريس ديبي تجاه تنمية وتطوير قطاع الثروة الحيوانية.


من ناحيته حاكم الولاية عبدالله ابراهيم صيام خلال كلمته الترأسية هو الآخر قدم شكره إلى السلطات العليا للبلاد على مراعاتها الكاملة لقطاع الثروة الحيوانية.


طالبا في الوقت ذاته من المتدربين بضرورة التركيز والانتباه من ما يتلقونه من معلومات وخبرات خلال أيام الورشة .

عقب ذلك حيث وقف الوالي برفقت الاداريين والعسكريين للتعرف على المعدات البيطرية التي يتم التدريب 
عليها.

بقلم بشارة محمد صالح 

Tchad | le préfet du Bahr-Azoum invite les leaders traditionnels au respect des règles administratives

Le préfet du département du Bahr-Azoum Mahamat Ahmat Saleh, a présidé ce mardi 22 novembre 2022, une rencontre organisée à sa résidence. Cette importante réunion est consacrée à la sécurité.

La séance a vu la participation massive des chefs traditionnels, représentants des communautés résidant dans le département du Bahr-Azoum, mais aussi les responsables des forces de défense et de sécurité. Au cours de la réunion, deux points essentiels, inscrits à l'ordre du jour, ont été longuement débattus. Il s'agit de la sécurisation des personnes et leurs biens, ainsi que du respect de la procédure administrative.

Dès le début de la rencontre, le Préfet du département de Bahr-Azoum, Mahamat Ahmat Saleh, s'est réjoui du maintien de l'ordre et du climat favorable à la coexistence pacifique dans son département. Pour lui, cet aboutissement positif est obtenu grâce à Dieu et à la conjugaison des multiples efforts fournis par tous les acteurs intervenant dans le domaine de la consolidation de la paix, et du vivre ensemble.

Pour le Préfet, les chefs traditionnels sont les piliers du développement et de la cohésion sociale, pour ce faire, ils doivent maintenir une franche collaboration avec toute la chaîne administrative. Il exhorte tous les leaders traditionnels à s'impliquer activement et davantage dans le processus de la cohabitation pacifique et du vivre ensemble.

Lors de l'échange, certains intervenants ont sollicité le renforcement des capacités du comité départemental chargé de la gestion des conflits. D'autres se plaignent du phénomène récurrent du vol de bétail. Mahamat Ahmat Saleh, rappelle qu'il faut une action commune afin de contrecarrer les actes illicites des malfaiteurs.

Il les invite au respect strict de la procédure régissant les règles administratives.

تشاد | يدعو محافظ بحر آزوم قادة المجتمعات إلى الامتثال للقواعد الإدارية

بغرض نشر ثقافة السلام والتعايش السلمي بين الأخوين الشقيقين المزارعين والرحل بقية توجيه وتوعية الشباب التحلي بالسلوك الحسن والأخلاق الحميد. يجيء هذا اللقاء التوعوي الذي عقده الثلاثاء 22 نوفمبر 2022 محافظ محافظة بحر أزوم بالولاية سلامات محمد أحمد صالح  مع السلطات التقليدية فضلاعن رجال الأمن.



 خلال خطابه شكر المحافظ الحاضرين علي تلبيتهم للدعوة مطالبا إياهم في الوقت ذاته  بتضافر الجهود كل على حدا في تحمل المسؤولية تحت أي ظرف  حتى يعم الأمن والاستقرار وكذا العيش المشترك كافة قرى وبوادي  المحافظة.



عدة مداخلات من جانب الحاضرون تضمن ها اللقاء كلها تنصب حول أهمية السلام والتعايش السلمي فضلا عن العيش المشتركة وكذا نبذ الكراهية والعنصرية والقبلية.



والأهمية هذا الموضوع فقد نوحى المحافظ سينظم مثل تلك اللقاء من رأس كل شهر بهدف مناقشة كل المواضيع ذات الصلة بالأمن والاستقرار  والتعايش السلمي بالمحافظة.

بقلم بشارة محمد صالح 

Tchad | nomination au ministère de l'administration du territoire

Par décret N°0066 du 22 Novembre 2022, M. ABDELKERIM SEID BAUCHE est nommé Gouverneur de la Province du Mayo-Kebbi-Est en remplacement de M. MAHAMAT ZENE ALHADJ YAYA, appelé à d'autres fonctions.

Tchad | des initiatives locales entreprises pour l'aménagement de l'axe détruit par les inondations

Le Gouverneur du Salamat, Abdoulaye Ibrahim Siam a fait une descente ce lundi 21 novembre 2022, sur le pont de Mabilé, détérioré par les inondations. L'objectif du déplacement est de constater l'état d'avancement des travaux en vue de trouver une solution.

Les pluies abondantes de cette année, ont causé d'énormes dégâts à travers le pays, et la province du Salamat n'est pas épargnée. En toute saison des pluies, cette province est soumise à des sérieuses complications relatives à son enclavement provoqué par les récurrentes inondations des eaux du fleuve Bahr-Azoum. L'axe qui relie la province aux autres localités, est complètement détruit par les inondations.

Face à cette situation préoccupante, la population mène une vie dérisoire qui se justifie par la flambée des prix et la cherté de vie, et cela durant quelques mois. Pour remédier aux difficultés, les opérateurs économiques en collaboration avec les membres de l'association ''Koulina Sawa'', ont pris l'initiative de trouver une voie secondaire pour permettre l'accès aux véhicules.

Les éléments des forces de défense et de sécurité, se sont aussi associées aux travaux pour apporter leur contribution. Quant aux autorités provinciales, au premier rang, le gouverneur Abdoulaye Ibrahim Siam, elles, veillent à la réussite des travaux. 

Accompagné des responsables civils et militaires, il est venu pour réconforter ceux qui  travaillent sur place. Lors de sa déclaration, le gouverneur du Salamat, relate que la montée des eaux du fleuve a causé la destruction du pont, ce qui a isolé complètement la province du Salamat. Selon lui, c'est pour trouver une solution à ce problème que cette initiative locale est en train d'être réalisée. 

Notons que d'importantes pertes en vies humaines et matériels de haute valeur, ont été aussi causés par la montée des eaux du fleuve.