Tchad | une formation sur la collecte et la remontée des données des faits d'état-civil organisée à Am-Timan

Le Secrétaire général de la province du Salamat, Maab Mara représentant le gouverneur, a présidé ce jeudi 8 décembre 2022, l'ouverture officielle de l'atelier de sensibilisation et de formation sur la collecte et la remontée des données des faits d'état civil.

En février 2017, le Tchad a procédé avec l'appui technique et financier de l'Union européenne, le Haut commissariat des nations unies pour les réfugiés (UNHCR) et le Fonds des nations unies pour l'enfance (UNICEF), à l'évaluation globale de son système national d'état-civil, réaffirmant ainsi les engagements pris à l'issue des différentes conférences des ministres en charge d'état-civil. 

Selon le résultat de la sixième enquête par grappes à indicateurs multiples de 2019, 78% des enfants de moins d'un an et 74% des enfants de moins de 5 ans ne sont pas enregistrés à l'état-civil.

Dans son intervention, Ngartoloum Bimian, Directeur des affaires politiques et de l'état-civil, représentant le Secrétaire général adjoint du Ministère de l'administration du territoire, informe que l'objectif de la mission se situe dans le cadre de la sensibilisation et de la formation des officiers et agents d'état-civil sur la collecte et la remontée des données des faits d'état-civil au niveau central.

Il ajoute que l'enregistrement des faits d'état-civil constitue la méthode classique la plus efficace et efficiente pour produire des statistiques pour la bonne prise de décision en matière de santé publique et de développement. 

Officiant les travaux, le Secrétaire général de la province du Salamat, Maab Mara, déclare que la vision des plus Hautes Autorités s'exprime d'une part, de doter le Tchad d'un systėme d'état-civil performant, fiable et sécurisé, conforme aux standards internationaux, accessible à tous en produisant des données statistiques fiables pour permettre la planification des projets de développement et, d'autre part, de donner au système d'état civil à cette ère de transition, une place de choix dans le processus de développement du pays.

En dépit des efforts fournis dans la mise en oeuvre de ce plan stratégique, plusieurs défis restent à relever en termes d'efficacité, d'accessibilité, de coopération et d'insertion entre toutes les structures dans l'offre des services de performance, du système d'état-civil et de production des statistiques.

Tchad | le gouverneur du Salamat soutient la vaccination contre le COVID-19 dans la province

Le Gouverneur du Salamat, Abdoulaye Ibrahim Siam a présidé ce mercredi 7 décembre 2022, une rencontre de plaidoyer pour la campagne de vaccination contre le COVID-19, dans la province. 

Après la première campagne de vaccination de masse contre le COVID-19, organisée dans la province du Salamat, du 24 mars au 2 avril 2022, pour le premier bloc, une deuxième campagne est prévue du 13 au 22 décembre 2022 pour le même bloc dans ladite province. 

Cette campagne sera organisée dans le but d'immuniser davantage la population contre cette terrible maladie hautement contagieuse et mortelle chez les sujets les plus âgés. 

La cible de cette campagne de masse, est la population de la tranche d'âge de 18 ans et plus, vaccinée ou non, lors de la première campagne. Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), à ce jour, plus de 650 millions de cas de contaminations ont été notifiés dans 228 pays du monde. 

Lors de son exposé, le médecin-chef du district, Dr Adoum Garba, représentant le délégué sanitaire, a fait savoir que, compte tenu du fait que la couverture en routine était restée faible, il a été décidé de l'organisation de cette campagne dont l'objectif était de vacciner 32% de la population cible d'ici la fin de l'année. 

Le gouverneur du Salamat, Abdoulaye Ibrahim Siam, a saisi l'opportunité pour demander à tout citoyen d'étendre la sensibilisation à tous les niveaux. Il compte aussi sur la contribution de tous, pour que cette campagne soit une réussite totale.

تشاد | ضحايا الفيضانات موراي يتلقون مجموعات الطعام

أطلق الأمين العام بمحافظة سلامات، ماب مر رسميا هذا الثلاثاء، 6 ديسمبر 2022، توزيع مجموعات الأغذية على ضحايا مورعي، ضحايا فيضانات هذا العام

مقاطعة مرايا الواقعة شرق مدينة أم تيمان على بعد 85 التابعة لمحافظة بحر أزوم بولاية سلامات هي من ضمن مناطق الولاية تضرر بسبب إرتفاع منسوب مياه بحر أزوم فعلى حسب جدول البرنامج الوطني الذي وضعته الحكومة حول الرعاية الاجتماعية من خلال توزيع المواد الغذائية للمتضررين جراء الفيضانات

فقد استفاد عدد كبير للمتضررين بالمنطقة جراء الفيضانات من هذه المساعدات الإنسانية. بكمية من المواد الغذائية وغيرها من المواد الضرورية

الأمين العام لمحافظة بحر أزوم جدو على أبجه ثمن جهود الحكومة الرامية إلى تحسين الأوضاع الاجتماعية للمواطنين . مقدما شكره في الوقت ذاته لرئيس الفترة الانتقالية رئيس الجمهورية رأس الدولة الفريق محمد إدريس على جهوده المقدرة تجاه المواطنين خصوصا الشرائح الضعيفة

أما الأمين العام لولاية سلامات ماب ماراء ممثلا للوالي خلال خطابه هو الآخر أثنى على دور الحكومة المنوط بها للوقوف مع المواطنين في مثل هذه الكوارث الطبيعية

عقب ذلك عقد الأمين العام ماب ماب ماراء لقاء المسؤولين الإداريين والعسكريين فضلا عن السلطات التقليدية بالمقاطعة وذلك بهدف تكثيف الجهود في القضايا الأمنية وكذا نشر ثقافة السلام والتعايش السلمي بين جميع سكان المقاطعة

بقلم بشارة محمد صالح 

Tchad | les sinistrés des inondations de Mouraye reçoivent des kits alimentaires

Le Secrétaire général de la province du Salamat, Maab Mara a lancé officiellement ce mardi 6 décembre 2022, la distribution des kits alimentaires aux sinistrés de la sous-préfecture de Mouraye, victimes des inondations de cette année.

La sous-préfecture de Mouraye, située à 85 kilomètres à l'est d'Am-Timan est la plus part du temps, victime des inondations causées par les abondantes eaux du fleuve Bahr-Azoum. Cette année, la localité est presque totalement submergée par les eaux lors de la crue du fleuve. 

Les habitants de Mouraye sont en majorité les plus touchés par le sinistre de la montée des eaux fluviales. D'autres personnes des villages autour de Mouraye, ont également subi le même sort de ce phénomène naturel récurrent. 

L'accès à la localité étant très difficile, les autorités provinciales ont choisi ce moment, pour lancer la distribution des kits alimentaires aux sinistrés. 

Accompagné de la déléguée du genre, Mme Mahamat Kodbé née Mansouk Djimé et du Secrétaire général du département de Bahr-Azoum, Djido Ali Abatcha, le Secrétaire général de la province du Salamat, Maab Mara est à Mouraye pour lancer la distribution des kits aux victimes.

Lors de son intervention, il a déclaré que l'objectif principal de sa venue, est d'abord de compatir à la souffrance des victimes qui ont passé des moments très difficiles pendant la montée des eaux, avant d'ajouter que les plus hautes autorités ressentent les mêmes difficultés à cause des conséquences d'inondations dont la population de Mouraye est victime.

Des kits composés des denrées alimentaires et d'autres fournitures de première assistance, ont été remis aux personnes touchées par les débordements des eaux du fleuve.

تشاد | الاحتفال بالذكرى الثانية والثلاثين ليوم الحرية والديمقراطية في آم تيمان من قبل موكب عسكري

هنا ميدان الحرية بمدينة أم تيمان حاضرة ولاية سلامات احتشد سكان منذ الصباح الباكر  للاحتفال بالذكرى 32 لعيد الحرية والديمقراطية التي أشرقت شمسها فجر الأول من ديسمبر 1990 الذي جاءت بفضل جهود الأبطال الذين ضحوا بدمائهم وأرواحهم الغالية الذكية من أجل كرامة الشعب التشادي على رأسهم الراحل مشير تشاد إدريس ديبي إتنو 

 MPS مؤسس الحركة الوطنية للإنقاذ
ترأس المناسبة حاكم الولاية عبد الله ابراهيم صيام بحضور قائد المنطقة العسكرية رقم 10 بالنيابة روبي تركني إلى جانب عدد كبير من المسؤولين والإداريين والعسكريين بالولاية

حيث بدأت المناسبة بوضع إكليل من الزهور على قبر الجندي المجهول تمجيدا وترحما لأرواح شهدائنا البواسل الذين بذلوا الغالي والنفيس من أجل مصلحة الوطن والمواطنين 
واختتمت المناسبة بتقديم عرض عسكري من قبل الوحدات العسكرية بالولاية

بقلم بشارة محمد صالح

Tchad | Le 32e anniversaire de la journée de la liberté et de la démocratie célébré à Am-Timan par un défilé militaire

La province du Salamat a célébré ce jeudi 1er décembre 2022, le 32e anniversaire de la journée de la liberté et de la démocratie. L'évènement a été marquée par une cérémonie organisée à la place de l'indépendance en présence du Gouverneur Abdoulaye Ibrahim Siam. Les responsables civils et militaires, sont également de la partie. 

Les différentes corporations des éléments des forces de défense et de sécurité, se sont mobilisées avec dynamisme pour célébrer la circonstance marquant l'événement. La population de la ville d'Am-Timan, est venue pour commémorer cette journée festive.

La commission en charge de l'embellissement, a bien planté le décor. Cela a suscité l'engouement et attiré l'attention du grand public. C'est dans cette ambiance parfaitement enthousiaste, que le gouverneur du Salamat, Abdoulaye Ibrahim Siam, arrive à la place de l'indépendance, entouré de ses collaborateurs.

Après le passage en revue des troupes, il procède au dépôt de gerbe de fleurs pour honorer le sacrifice des martyrs qui ont payé, de leur sang, la libération de la nation. Aussitôt, commence le défilé militaire. L'étendard de l'état-major ouvre le bal, suivi par les éléments de la légion de gendarmerie nº21, ceux de la zone de défense nº 10, la GNNT, la police nationale entre-autres.

Le défilé militaire, s'est déroulé sous les youyous et ovation de la population venue pour marquer de sa présence, cette cérémonie célébrant le 32e anniversaire de la journée de la liberté et de la démocratie.